Crença e técnica na ficção moderna - por Jack Kerouac

Para Pierre Masato

1. Cadernos Secretos cheios de rabiscos, e furiosas páginas para seu próprio prazer

2. Submisso a tudo, aberto, atento

3. Tente nunca se embriagar fora de casa

4. Ame sua vida

5. Qualquer coisa que você sentir encontrará sua própria forma

6. Seja um pirado santo - idiota da mente

7. Vá fundo quanto quiser

8. Escreva o que desejar, ilimitadamente, do fundo da sua cabeça

9. As visões indizíveis do indivíduo

10. Não perca tempo com poesia, escreva exatamente o que é

11. Tiques visionários sacudindo o peito

12 . Em estática concentração, sonhar com o objeto à sua frente

13. Elimine as inibições literárias, gramaticais e sintáticas

14. Como Proust, seja um velho maconheiro do tempo

15. Contar a história verdadeira do mundo do monólogo interior

16. A pedra preciosa do foco do interesse é o olho dentro do olho

17. Escreva lembrando, espantado, de si mesmo

18. Trabalhe a partir da medula da atenção, nadando no mar da linguagem

19. Aceite a perda definitiva

20. Acredite no contorno sagrado da vida

21. Lute para esboçar o fluxo que já existe no intacto da mente

22. Não pense nas palavras, quando parar, mas procure ver melhor o quadro

23. Não perca de vista todo o dia, a data que sua manhã anuncia

24. Não tema nem se envergonhe da dignidade de sua experiência, linguagem & conhecimento

25. Escreva para que o mundo leia e veja os retratos exatos que você faz dele

26. Livro - é o filme em palavras, a forma visual americana

27. Em louvor à Pessoa na Solidão Desolada e desumana

28. Componha de forma selvagem, indisciplinada, pura, tudo vindo do fundo, quanto mais louco melhor

29. Você é um gênio o tempo inteiro

30. Autor - Diretor de filmes Terrestres, Patrocinados & Santificados no Céu

Tradução de Sônia Coutinho, publicado na revista Ficcções em Novembro de 2000.